[RpL 325] заклинания (названия ФЦП на английском)

[Alexander Korneev]

Я, наконец, нашёл заклинания - официальные (по крайней мере, они похожи
на официальные) переводы на английский язык названий ФЦП.

Итак:
Федеральная целевая программа - Federal Targeted Programme, или FTP

Названия программ (ПРОВЕРЬТЕ ГОДЫ!):

"Scientific and scientific-pedagogical personnel of innovative Russia"; 

"Research and Development in Priority Areas of Russian S&T Development
for the years 2007-2013"; (также встречается вариант "R&D in Priority
Areas of Russian S&T Development for the years 2007-2013")

"Development of Nanoindustry Infrastructure in the Russian Federation
for the years 2008 - 2010";

"National Technological Base" for the years 2007 - 2011.

Саша